danse macabre jelentése

kiejtése: dansz makábr
  • művészet haláltánc, a halottak táncos menete a kaszás csontvázként ábrázolt Halál vezetésével mint középkori allegorikus metszetek, festmények tárgya
  • francia, ‘ua.’: danse ‘tánc’ ← frank dintjan ‘dülöngél’ | macabre ‘gyászos, a halálra emlékeztető’ ← középkori latin (chorea) Macchabeorum ‘a Makkabeusok (tánca)’, lásd még: makkabeus (az összefüggés homályos), lásd még: macabre

További hasznos idegen szavak

lineármodulus

  • földrajz a térképi vetületeken az elemi hosszak torzulási viszonyait pontonként jellemző mérőszám
  • német Linearmodul ‘ua.’, lásd még: lineáris, modulus

arrózió

  • orvosi felmaródás
  • tudományos latin arrosio ‘ua.’ ← arrodere, arrosum ‘megrág’: ad- ‘hozzá’ | rodere ‘rág’
A danse macabre és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

advitalitium

kiejtése: advitalícium
  • jogtudomány élethosszig tartó haszonélvezet
  • latin, ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | vitalis ‘az élettel kapcsolatos’ ← vita ‘élet’

restrikció

  • megszorítás, korlátozás
  • fenntartás, kikötés
  • latin restrictio ‘ua.’, lásd még: restringál

amiloid

  • kémia keményítőszerű
  • lásd még: amilum | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

promontórium

  • hegyfok, előhegy
  • + szőlőhegy
  • latin promontorium ‘ua.’: pro- ‘előre’ | mons, montis ‘hegy’

kvantum

  • mennyiség, tétel (valamiből)
  • fizika az energia elemi egysége, "adagja", amely csak egész számú többszöröseiben fordul elő
  • tudományos latin semlegesnemű quantum ‘ua.’ ← quantus ‘hány, mennyi’

spriccer

  • fröccs, borfröccs
  • bajor-osztrák spritzer ‘ua.’, eredetileg ‘futó zápor’

depresszió

  • lélektan kóros levertség, nyomott kedélyállapot
  • közgazdaságtan gazdasági pangás
  • meteorológia légnyomási minimum, alacsony légnyomású terület
  • földrajz mélyföld, a tengerszintnél mélyebben fekvő szárazföldi terület
  • latin depressio ‘lenyomás, elfojtottság’, lásd még: deprimál

prezencia

  • jelenlét
  • latin praesentia ‘ua.’, lásd még: praesens

rigorózum

  • oktatás egyetemi szigorlat
  • latin (examen) rigorosum ‘szigorú (vizsga)’, lásd még: rigorózus

flinta

  • katonai régi kovás puska
  • német Flinte ‘ua.’ ← Flint ‘tűzkő, kovakő’

pszichagógosz

  • mitológia lélekvezető, a halottak lelkét az alvilágba vezető Hermész isten egyik mellékneve
  • görög pszükhagógosz ‘ua.’: | görög pszükhé ‘lélek’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet’

sine ira et studio

kiejtése: színe íra et sztudió
  • harag és részrehajlás nélkül, pártatlanul, elfogulatlanul
  • latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | ira ‘harag’ | studium ‘törekvés, vonzalom, kedvezés’ ← studere ‘törekszik, támogat, tanul’

domina

  • úrnő, előkelő római asszony címe
  • latin, ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
  • lásd még: dóm1

deviáció

  • hajózás, repülés elhajlás, eltérés (mágnestűé a földrajzi északtól, hajóé a kitűzött iránytól)
  • fizika a prizmából kilépő fénysugárnak az eredeti iránytól való eltérése fokokban kifejezve
  • biológia az öröklött tulajdonságoktól való eltérés az egyedfejlődés során
  • elferdülés, eltévelyedés
  • latin deviatio ‘letérés, eltérés’, lásd még: deviál