danse macabre jelentése

kiejtése: dansz makábr

művészet haláltánc, a halottak táncos menete a kaszás csontvázként ábrázolt Halál vezetésével mint középkori allegorikus metszetek, festmények tárgya
francia, ‘ua.’: danse ‘tánc’ ← frank dintjan ‘dülöngél’ | macabre ‘gyászos, a halálra emlékeztető’ ← középkori latin (chorea) Macchabeorum ‘a Makkabeusok (tánca)’, lásd még: makkabeus (az összefüggés homályos), lásd még: macabre

További hasznos idegen szavak

affér

eset, ügy, kínos ügy
vita, nézeteltérés, összetűzés
a nyilvánosság előtt zajló heves összecsapás, sajtóvita
+ lovagias ügy, becsületbeli ügy, párbaj
szerelmi viszony, szerelmi kaland
francia affaire ‘ügy, üzlet, párbaj’ ← à faire ‘tennivaló’: latin ad ‘-hoz’ | facere ‘tesz’
lásd még: afficiál

mentol

kémia a borsmenta olajából kivont, friss illatú alkohol
német Menthol ‘ua.’: latin mentha ‘borsmenta’ | ol(eum) ‘olaj’

A danse macabre és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rapli

rigolya, hóbort, szeszély
német Rappel ‘ua.’ ← hangutánó szó rappeln ‘csörömpöl, lármázik, bolond módra viselkedik’

hiperdulia

vallás a Mária-tisztelet túlhajtása, Szűz Mária istenítése
tudományos latin hyperdulia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | duleia ‘rabszolgai alázat’ ← dulosz ‘rabszolga’

lobbista

politika csoportérdekek támogatója, kijárója képviselőknél
angol lobbist ‘ua.’ ← lobby, lásd ott

exkavátor

műszaki kotrógép, markoló, földkiemelő, forgókotró
angol excavator ‘ua.’ ← excavate ‘kiás’ ← latin excavare, excavatum ‘kiváj’: ex- ‘ki’ | cavum ‘üreg, odú’
lásd még: kavitás, konkáv

manupropria

saját kezű aláírás, kézjegy
latin manu propria ‘saját kezével’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | proprius ‘saját’ ← ?
lásd még: manuális

modul

műszaki szabványegység, szabványos méretű, könnyen cserélhető elem gépen, berendezésen
számítástechnika szerkezet vagy rendszer egy eleme, amely másokkal sokféleképpen kombinálható
építészet mértékszám
angol module ‘ua.’, lásd még: modulus

klub

társaskör, egyesülés
egyleti helyiség, ház
sport sportegylet
angol club ‘egylet’ ← skandináv (pl. svéd klubb ‘egy csomó vmiből, egy maroknyi ember’)

odiózus

gyűlöletes, felháborító, haragot keltő
latin odiosus ‘ua.’ ← odium, lásd még: ódium

orfizmus

vallás ókori görög misztikus szektáknak a filozófia és mítosz határán járó tanítása a kozmosz eredetéről és a túlvilágról
művészet a kubizmusból kiindult, absztrakt színkezelést alkalmazott francia festészeti irányzat a 20. század elején
francia orphisme ← latin orphismus ← a legendás görög dalnok, Orpheusz nevéből, aki éltében megjárta az alvilágot (a francia névadás Apollinaire-től ered, és arra utal, hogy az orfista festmény a zeneihez hasonló élményt kelt)

szpícs

bizalmas beszéd, duma
angol speech ‘ua.’ ← speak ‘beszél’

bagatellizál

lebecsül, lekicsinyell, félvállról vesz, túl könnyen vesz, könnyelműen fog fel (veszélyt)
német bagatellisieren ‘ua.’, lásd még: bagatell

ellipticitás

geometria ellipszisszerűség, elliptikus forma
csillagászat a Föld eltérése a gömbi formától, az Egyenlítő és a délkör hosszának különbözősége
angol ellipticity ‘ua.’, lásd még: elliptikus

sztenotorax

orvosi szűk mellkas, szűkmellűség
tudományos latin stenothorax ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | thórax ‘mell’, eredetileg ‘mellpáncél’